Gusto ko po sanang ipapalit ang first name ko dahil nakalagay po sa NSO birth certificate ko ay Billu, pero ang nasa civil register po ay Billy. Ano po ang maipapayo nyo attorney. Nandito po ako sa Italy ngayon , kelangan ko po bang umuwi pa ng Pilipinas para maayos ito?
Kasagutan (Suhestiyon lamang: Kumunsulta sa abogado para malinawan pa)
Kung ito lamang ay simpleng typographical error, ito ay maaring itama sa pamamagitan ng RA 9048 o mas kilala sa “An act Authorizing the City or Municipal Civil Registrar or the Consul General to Correct a Clerical or Typographical Error in an Entry and/or change of First Name or Nickname in the Civil Register without the need of Judicial Order”.
Para sa mga katulad mong OFW kabayan na hindi agad makakauwi ng Pinas para ayusin ang iyong pangalan, nakasaad sa ating batas na ang mga citizens ng Pilipinas na kasalukyang nasa ibang bansa, maari nilang i-file ang kanilang mga petisyon sa pinakamalapit na Philippine consulates.
Tandaan kabayan na lahat ng petitions or clerical or typographical errors may be availed only once.